Les Dramas pour les nuls. :)

            Depuis un petit moment, je suis devenue, comme la plupart d'entre vous, une grande dépendante des Dramas. Mais, quand il m'arrive dévoquer le terme "Drama" avec des amies, la plupart n'en connaissent pas le sens. Ce doit être le cas pour certain d'entre vous, et de toute manière, ça ne fait jamais de mal de se cultivationner l'esprit un pitit peu ^^

            Alors, les Dramas, ce sont des séries qui nous viennent d'Asie. La plupart sont Japonaises, Coréennes ou Taïwanaises, mais il en existe aussi de Chine, Thaïlande, Hong-Kong, Vietnam (...)
            Si au jour d'aujourd'hui, nous les français(es) avons la chance de pouvoir en visionner, c'est grâce aux FanSub. Mais qui sont les FanSub?
=> Et bein, ce sont des Fans de dramas qui nous offre de leur temps, gratuitement, pour traduire des Dramas et y ajouter des Subtitles (sous-titres). Ils s'organisent souvent en teams (équipes) avec des traducteurs et d'autres qui s'occuppent de l'envoie et de la mise en ligne des vidéos.

            Chaque pays à ses propres critères généraux en matière de Drama. Les styles diffèrent , mais aussi la longueur. Au japon, les dramas sont plutot courts, environ de 9 à 11 épisodes, alors qu'en Corée ils montent jusqu'à une vingtaine. Biensur, cet exemple peut être contesté, car il y a des exeptions, mais je dis ça d'une façon générale.
            Certains Dramas sont des adaptations de Mangas, dans ce cas, on peut dire que c'est une série "live", mais  un Drama peut être tiré d'une histoire vrai, d'un livre, d'une légende, bref...comme tout autre film ou série qui ne serait pas asiatique.
            Pour ce qui est du vocabulaire des Dramas, je ne suis pas experte, mais pour ceux qui veulent connaître la significations des termes, je vous reconduit à un article de mangas-arigatou.

Foire aux Questions : 
(n'hésitez pas à en poser de nouvelles)

♦ Pourquoi certain Drama ne sont sous-titrés que pendant les premiers épisodes?
♦ Comment fonctionne Veoh? Pourquoi les vidéos ne durent que quelques minutes puis s'arrêtent?
♦ Dl.Roadrunner5.net, ça marche comment ? Et ça sert à quoi ?
♦ Comment télécharger?
♦ Où télécharger les dramas qui sont sur le blog ?